JAMES and PIKACHU, please enter the arena!

Color Key:
Game Text
JAMES' Dialogue
PIKACHU's Dialogue

It's about time! Team Rocket is
finally represented in the tournament!
Pika!
Huh? Pika? What kind of gibberish is that?
PIKACHU wants to fight!
PIKACHU sent out PIKACHU!
Ah, Pikachu... Da Evolution Man's ally, correct?
JAMES wants to fight!
Pikachu.
What the-? Why do you keep talking like that??
Pi Pikachu.
PIKACHU used THUNDERSHOCK!
OW! That's not fair, I wasn't ready yet!
Pika pika.
I can't understand a word you're saying!
Pika!
Aaaaaaarrrrrrrgggh!
JAMES is confused!
It hurt itself in its confusion!
No... I can't be beaten by a Pikachu...
PIKACHU used THUNDERSHOCK!
Hey! Why don't I send out a Pokémon?
JAMES sent out GEODUDE!
Pika!
PIKACHU sent out MISSING NO.!
THAT'S CHEATING!
Pikapi.
Why couldn't I have fought Kasparov instead?
At least he doesn't ever say Pikapi.
MISSING NO. used MESS UP!
GEODUDE is MESSED UP!
As if it already weren't messed up already...
Try Rock Throw, Geodude.
GEODUDE is TRYING!
GEODUDE FAILED!
That's it, Geodude, get out of there!
JAMES withdrew GEODUDE!
You're up, Jigglypuff!
JAMES sent out JIGGLYPUFF!
PIKA!!! PIKACHU!!!
Huh? Oh, this Jigglypuff belonged to Da Evolution Man, didn't it?
PIKACHU!
PIKACHU is angry!
You can be as angry as you want, but
it's my Jigglypuff. I stole it fair and square.
JAMES is a SQUARE!
Wha? HEY!!
PIKACHU withdrew MISSING NO.!
PIKACHU sent out PIKACHU!

PIKACHU used THUNDERSHOCK!
Ergh... not fair... attacking me... stupid Pikachu...
JAMES fainted!
JIGGLYPUFF used REST!
JIGGLYPUFF fell asleep!
PIKACHU wins!
Pika.

KASPAROV and POKé MAN, please enter the arena!

Color Key:
Game Text
KASPAROV's Dialogue
POKé MAN's Dialogue

Uhh... I heard there was some kind of
chess tournament around here...
Ha! You're my opponent?
I guess so. Are we playing or what?
I like to thing of it as battling.
POKé MAN wants to fight!
Battling? Well, chess does represent war.
KASPAROV wants to play!
Play?? You wimp!
What're you talking about?
I'm here for some chess.
Well, you came to the wrong place, buddy.
And what place is that?
http://www.geocities.com/chronopublish/pokemon/tournament2. Why?
Forget I asked.
POKé MAN sent out HITMONLEE!
Oh NO!
This must be that weird Pakoman thing!
Um... that's Pokémon.
Pokemon?
Yeah, but with an accent on the 'e'.
Well... how do I play?
You send out a Pokémon to do battle
with the one I just sent out.
Um... I don't have any...
*Sigh* How did you ever make it
into the tournament?
Pikapi.
Wha?
Sorry - I don't know what came over me.
Look - you've battled before, what did you use?
Well, there were some chess pieces...
Fine. Use one of them so I can beat you.
Well... the queen did well...
KASPAROV sent out QUEEN!
Kill it, Hitmonlee!
HITMONLEE used HIT!
QUEEN was HIT!
QUEEN fainted!
Um... now what?
Now you must surrender. You lost?
But I thought we were allowed to use other...
Look, who's the expert on Pokémon?
You or me?
*Sigh* Alright alright, I surrender.
POKé MAN tricked KASPAROV!
POKé MAN wins!
Hey, what did that announcer just say??
Uhh... nothing. See ya!
POKé MAN ran away!

Color Key:
Game Text / PIKACHU's Dialogue / POKé MAN's Dialogue

PIKACHU!
PIKACHU used THUNDERSHOCK!
Ow!! That's not fair, we haven't started yet!
Pi Pikachu.
Huh? What's that supposed to mean?
Pikapi.
Yeah, well that's what Kasparov said, and I defeated him!
POKé MAN wants to fight!
PIKACHU used THUNDERSHOCK!
Argh!!! You can't do that while I'm announcing that I want to fight!!
Pika?
Because it's unfair!!
Pika pika.
You'll pay for that! Hitmonlee, you're up!
POKé MAN sent out HITMONLEE!
PIKACHU used THUNDERSHOCK!
OW!!! You're supposed to attack the Pokémon, not me!
Pika.
Well if you're going to cheat I'll just have to fight you myself.
POKé MAN withdrew HITMONLEE!
POKé MAN sent out POKé MAN!
PIKACHU used DOUBLE-TEAM!
PIKACHU's EVADE rose!
Ha! That won't do you much good...
POKé MAN used HEAT VISION!
POKé MAN can see PIKACHU's heat!
PIKACHU's EVADE dropped horribly!
What now, Pikachu?
Pika.
QUIT SAYING THAT!!!
PIKACHU used THUNDERSHOCK!
That does it... it's time I unveiled my true powers.
PIKACHU used THUNDERSHOCK!
Stop that! I'm trying to unveil here!
Pika.
POKé MAN unveiled SUPERSTRENGTH!
POKé MAN used SUPERSTRENGTH!
Ha ha! Take that, Pikachu!
PIKACHU became SUPER STRONG!
ONE HIT! ALL I ASK FOR IS TO HIT THIS STUPID MOUSE-THING ONCE!
IS THAT TOO MUCH TO ASK????
PIKACHU used THUNDERSHOCK!
You CHEAT, Pikachu!!
POKé MAN fainted!
PIKACHU wins!
...again!